Mostrando las entradas con la etiqueta Adaptaciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Adaptaciones. Mostrar todas las entradas

2026/09/23

The Stand 1994.

 Actualización... Y viaje en el tiempo. 

Canal cinco presento "La danza de la muerte " de Stephen King. Cuatro capitulos en el horario nocturno. Quizá sería el verano de 1997. Dirigida por Garris en 1994...  Me mantuvo interesado en plagas y muerte por una semana.



Tras la serie de 2020, y despues de la terrible decepción me hice a la tarea de recuperar la memoria y ver, de nuevo la serie que me causó furor en aquella lejana época. 

Mike Garris es un genio. Desde los primeros instantes genera esa incomodidad y ansiedad. Mostrando lo que se necesita saber de cada personaje que consigue conectar muy rápido. Y saber que esperamos de cada uno.  La combinación de música permiten relacionar a los personajes con el lado humano. 

El acierto más grande, creo que es con Harold Launder. El enamorado, poeta y joven antagonista, que sin exagerar se puede seguir su transformación dando libertad a la maldad que todos tenemos dentro. Mientras ve como la esperanza de ser el héroe salvador se ve diluida por Stu. 

Un Randall Flagg, en mi opinión, perfecto. Mezcla de humor ácido y demostraciones de poder suficientes, no exageradas, y un carisma propio del principe de las tinieblas.  

Trash, un piromano mucho mejor logrado que el de la versión 2020 con resultados impredecibles. Así como la aparicion de algunas figuras famosas por aquellos años. 

El papel de Nick Andross magistralmente explotado como protagonista y con un rol más activo que solo el guardaespaldas de la anciana. Y la química que se observa entre él y Tom Cullen es mucho mejor que la del El pirata y el Rusell con barba de 2020. 

Además Stu. Hombre de mediana edad inteligente con presencia y  personalidad en pantalla  . Gary Sinise de lo mejor. Se podría comer a rebanadas a James Marsden quien, en mi opinión no detonó como guía. Y quizá fuera mejor su interpretación como Lauder. 

La abuela Abigail es un empate. Aunque en cierto sentido prefiero a Dee. Supongo que porque fue la primera Abigail que conocí. 

Está versión tiene una verdadera carga religiosa, Dios es tema en diferentes momentos. Y el final... Bueno es King, y sin embargo el final es tremendamente mejor que su contraparte actual (2020). 

Los cuadros y escenas están debidamente acomodados para generar esta perspectiva de que algo no se perdió, y que la historia está completa. Y si bien en la siguiente versión insisten en apilar historias sobre los cadáveres en esta no se siente tan forzado. Y no hay inclusión, aquí no hay protagonistas asiáticos, afrodescendientes o latinos. Y los pocos que hay son antagonistas. Y las las mujeres reducidas a vagones de carga de bebés. 

Tras verla de nuevo podría asegurar que muchos planos de series posteriores como Walking Dead le deben a Garris y a The Stand de King. 

No puedo terminar sin mencionar las sorpresas que me lleve al reconocer rostros que entonces, Hace casi 30 años no reconocí. 

Katy Bates, Ed Harris, Karim Abdul Jababar, John Landis, Sam Reimi, y el mismo King. 

Una obra disfrutable, entretenida y que dejo marca en mi inconsciente. 

Es hora de leer el libro completo. Un monstruo de 1585, páginas, al menos en la edición que poseo. 

Hasta próximas danzas de la muerte. 

2025/11/10

La leyenda del último hombre.

 Buenos recorridos cósmicos.

 En 1954, cuando Richard Matheson pública "I am legend" una novela dificil de definir pero cuyo ingrediente básico es el terror y que aborda de manera inteligente la ciencia ficción dando una evolución a uno de los personajes más importantes en la literatura gotica: el vampiro. 

Con tres adaptaciones cinematográficas (1964, 1971 y en 2007 las últimas dos) es una de las obras más influyentes en ambos mundos el terrorífico y la ciencia ficción. 

Con muchas acciones y pocos diálogos nos muestra la vida de un Robert Neville. Hombre común, promedio que se ve envuelto en un apocalipsis de bestias nocturnas que solo quieren verlo muerto. Es obligado a sobrevivir y en el transcurso aprende a observar y realiza algunos experimentos que permiten entender y explicar el comportamiento de estás criaturas. Pero sobre todo es un hombre solo. 

La obra original está plagada de vampiros, recuerdos y música. Que son congruentes de una extraña forma y dan una profundidad poco antes sentida cuando lees y acompañas a Neville con el repertorio musical. 

Con una de las escenas más terroríficas en la literatura de terror que yo haya leído, el recuerdo de su esposa y su hija es simplemente brutal. 

Poniendo andamiajes para posteriores producciones de zombies y vampiros modernos nos lleva al análisis de lo que pasaría en una epidemia y explota la sobrevivencia de personas embebidas en dichas situaciones. 

Soy leyenda es, sin duda alguna, un gran libro y una gran aportación a ambos géneros literarios. Portadora de luz sobre el terror materialista del vampiro y sobre la ciencia misma. 

El final es todo lo violento y crudo que se espera de un apocalipsis vampiri-Zombie. Con un Corman golpeando la puerta y la música de los Cañones de Navarone sonando mientras tras Robert bebía para olvidar el desastre biológico de la pandemia. Con la esperanza de encontrar a alguien con quién compartir las soledades y el terror de ser leyenda. 

A diferencia de las versiones fílmicas "soy leyenda" de Matheson es cruda, sincera y monstruosa con un final obvio y sin rebuscamientos. Un gran final. Lleno de terror y ciencia. 

El amanecer de una nueva sociedad, un nuevo orden y una nueva humanidad. 

Ahhh casi olvidaba enviar un saludos especial a mi querido Neville, amigo de letras, juegos y vida... Que además de obsequiarme el libro hace muchos ciclos fue sorprendido por mi expresión "ahhhhh eran vampiros" cuando comentamos la película de Omega man. El último hombre fue el título de la segunda adaptación en 1971, protagonizada por nada más no menos que Mr. Disaster Charlton Heston.

Hasta próximas noches eternas. 




2024/04/04

Lovecraft en el cine.

Saludos, buenos recorridos cósmicos. 

El cine, desde hace mucho tiempo tiene en la literatura uno de sus mejores semilleros. Textos, libros historias se adaptan al lenguaje del celuloide con resultados varios. Desde muy buenas adaptaciones como el nombre de la rosa y misery, de Eco y King respectivamente, hasta unas tan malas que ni parecen relacionadas a lo novela inicial como Omega Men (soy leyenda de Matheson) lamentablemente en estas últimas caen la mayoría de las adaptaciones de los relatos del Maestro H.P.Lovecraft.  

Quiza deba iniciar mencionando que no todo es tan malo. Por ejemplo: 

La llamada de cthulhu. Relato publicado en 1926, escrito y completado de lo que se sabe eran tres historias independientes. Ha encontrado en lo que, en mi opinión es la mejor versión, en 2005, cuando Andrew Leman realizó un simil de película muda, en blanco y negro de poco menos de una hora, 48 minutos aproximadamente, con una adaptación integra del cuento con efectos especiales stop-motion que  generaron esa sensación vintage de un producto de la época. 

El color que cayó del cielo. En 1927 se publicó la historia de un desdichado hombre y las calamidades que cayeron a bordo de un meteorito en su granja. Una de las favoritas del autor. Y en 2019 de la mano de Richard Stanley llegó la película homónima. Versión actualizada pero sin perder el toque en la narrativa y la esencia.  Es quizá está la que tiene más versiones y adaptaciones. Huan Vu en 2010 realizó Die Farbe. (El color) La cual no es para nada mala. Filmada en blanco y negro haciendo uso de color para decorar a tan curiosa criatura. 

Dagon de Stuart Gordon en 2001, basada en la Sombra sobre Innsmouth, en coproducción hizo posible una adaptación meritoria, entretenida y visualmente atractiva. Aunque en ese último rubro se descompone por el uso de la naciente CGI, sin embargo la narrativa y la escencia del pueblo pesquero de Massachusetts esta presente en Imbocca. 

Hay un sin fin de adaptaciones que no alcanzan  los estándares de aceptables, ya que no imprimen las características importantes de la obra. 

Pero ¿Por qué son tan malas la mayoría de sus adaptaciones? En mi opinión esto se debe a: 


  • El Lenguaje que encontramos en la literatura es muy diferente al del séptimo arte, dónde el director debe platicaremos una historia y poner los elementos suficientes para que el espectador disfrute la historia; mientras que en la literatura el espectador hace la historia conforme va leyendo y el autor da los elementos para que se construya la misma 
  • El estilo. ¿Cómo se hace cine de antes?. Los textos de H.P. contiene frases decimononicas, anticuadas, rebuscadas y rimbombantes, incluso para su época y genera una atmósfera con base en la descripción larga, emocional y sensitiva de los personajes, lugares y criaturas, pero ¿como diablos hago una descripción sensitiva en la pantalla donde se depende en gran medida de lo visual? 
  • Lo inimaginable. Dicho lo anterior las descripciones sobrepasan lo normal al ser extensas en características no físicas, abunda lo numinoso y la vastedad de la naturaleza, aún es poco probable plasmar en una imagen los horrores indescriptibles. Después de todo el director tiene el trabajo de darnos imágenes concretas. 
  • Las comparaciones. Siempre que se someten a comparación dos tipos de arte, si bien no opuestos al menos con diferentes lenguajes son inevitables las comparaciones. En este caso el asiduo lector de Lovecraft encontrará falta de sustancia algunas de las adaptaciones al no poder plasmar el intrincado trasfondo de las narraciones. Mientras que otros espectadores podrían, encontrará demasiado complicado y exagerada la incursión a los mitos.
  • La cultura general y los hechos verídicos. Es bien sabido que durante la creación de los relatos, Lovecraft se valió de reportes, periódicos, y de la extensa biblioteca a su disposición para fundamental sus historias con hechos reales, actuales (para los 20's de entonces) entretejidos con eventos que si bien son ficticios estaban basados en la realidad, de ahí que algunas personas supusieran que el Necronomicon es un libro real ( y lo es pero 🤫). En el cine la precisión histórica suele dejarse un tanto de lado y se bombardea con especulaciones lo cual reduce la aproximación de las adaptaciones. Por otro lado el desconocimiento de elementos científicos hace más difícil dirigir la historia hacia lo sorprendente ya que el espectador prefiere monstruos y sangre a eventos sorprendentes que señalen la acción de algo inusitado y terrorífico.
  • Error de Genero. Los relatos de H.P. son catalogados como terror, terror cósmico sin embargo es posible que sean abordados de manera errónea. Ya que se busca generar terror desde las criaturas cuando, en mi opinión, el terror se gesta desde lo sorprendente y lo que no puede ser. Desde la ciencia ficción. Abonando, además, que en el terror que se pretende el humano está al centro, dónde somos protagonistas, contrario a la direccion del horror cósmico dónde solo somos una nota más en el concierto cósmico y universal de la existencia

Si bien es cierto que Lovecraft goza de  popularidad es verdad que las adaptaciones, en general, no han sido muy buenas, con sus honrosas excepciones.  Debemos considerar que existen un gran número de películas que han conseguido efectos similares sin ser adaptaciones directas a sus relatos pero son extensiones del universo creado por Lovecraft. 

Después de todo Lovecraft no es para todos. 

Saludos a mi querido Martín, el historiador y para Victor cinéfilo en extremo. Espero sus comentarios. 

Hasta próximos recorridos solares.