2024/07/20

Diccionarios en peligro de extinción.

Dícese de... 

Inglés-Español/Español-Inglés  Latín/Español

Conjugaciones. Términos técnicos. Incorrecciones. Antónimos. Sinónimos. De Geografía, Biología, Matemáticas...

Mitología, enciclopédicos... Empiezan a desaparecer. 

Dice Italo Calvino, hay libros para leer y otros para consultar... de estos hoy. Amigos lectores. 

Buenos recorridos cósmicos tengan. Recuerdo en mi infancia como tener en casa un gran diccionario con nombres, fechas y significados era, sin duda, aumentar las posibilidades de éxito escolar. Pedir ayuda a los vecinos o salir a buscar respuestas a la papelería 


Los diccionarios están en peligro de extinción y eso se debe a dos razones. 

1. La tecnología a superado por mucho a cualquier diccionario, desde la portabilidad hasta la capacidad. Millones de palabras están disponibles en significado, traducción y contextos en las redes 

2. La poca necesidad es decir, pocos requieren un diccionario. Y no es que sepan el uso y significado de las palabras. El español es un lenguaje vivo y como tal se modifica, a eso incluimos la aparición de mensajería digital y la posibilidad de usar miles de caritas, estampitas o muñequitos para denotar nuestro estado de animo, actitud o intención. Se ha generado un lenguaje nuevo. Digital y global. Tendiendo a la economía del lenguaje. (Quizá Monterroso no se refería a esto cuando decía que si algo lo puedes decir en cien palabras, no uses cincuenta, usa solo cien. Ni más ni menos)

Por otro lado para algunos ya no es necesario conocer más palabras, mejor permanecer anclados a las pocas y muchos emoticones que hay para expresarse. Pero acaso ¿No se comunica de manera superflua? Estamos dejando de comunicar por escrito de manera profunda y significativa. 


Nuestros sistemas de comunicación y resguardo de información cada vez son más complicados y por ello delicado y perecedero. (Has intentado ver un archivo que tenías en una memoria después de cuatro o cinco años?) agradezco a mi querido amigo MS (si acepta la referencia pondré su nombre completo, a ver si me alcanza para pagarle. jeje) por el dato y la reflexión. 

¿Que pasaría si en la hecatombe tecnológica se perdieran todos esos datos? Seguramente al ser descubiertos por alguna especie podrían suponer que las osamentas que descubrieran fosilizadas serían de algunos organismos no inteligentes que no dejaron vestigios de su cultura... Jejeje. Podrían tener razón después de todo con los dinosaurios ultra tecnologizados.

Si bien lo libros han sobrevivido a la aparición de las nuevas tecnologías. Algunos han tenido que convivir con ellas en modo de Kindle y habrá algunos que no. Los diccionarios tiene los días contados. 

Así desapareción los almanaques... Si no sabes a qué me refiero, quizá lo puedas googlear

Hasta próximos ciclos solares. 

Saludos al Guardian de la Cotana, al especialista en credenzas Y al escritor de palimseptos, que cuida la panoplia sempiterna y mira una entelequia en lontananza.


Lo que quiera que sea que eso signifique. 

No hay comentarios.: